sail through

英 [seɪl θruː]

美 [seɪl θruː]

顺利地通过; 轻易地做成

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 顺利地通过;轻易地做成
  If someone or somethingsails througha difficult situation or experience, they deal with it easily and successfully.
  1. While she sailed through her maths exams, he struggled...
     她顺利地通过数学考试，而他却异常地吃力。
  2. The agreement sailed through the French national assembly by 495 votes to 61.
     该协议以 495 票对 61 票在法国国民议会顺利通过。

英英释义

verb

• succeed at easily
  1. She sailed through her exams
  2. You will pass with flying colors
  3. She nailed her astrophysics course
  Synonym:breeze throughacepass with flying colorssweep throughnail

双语例句

• To enable these great fleets to maintain the Pax Ming in the immediate region and sail through the Indian Ocean to Africa, it was necessary to create staging posts in what is today Southeast Asia, he wrote.
  要用这些庞大的舰队维持周边地区的‘大明’统治，打开通过印度洋前往非洲的通道，在今天的东南亚一带修建中途集结地是有必要的，他写道。
• You'll sail through English as usual; you seem to find it easy to learn.
  你可以像往常一样通过英文考试，看来你觉得英文挺容易学的。
• Our services will be custom designed and hands-on to enable technology companies and entrepreneurs to smoothly sail through the various transitory stages in the evolution of a viable global business.
  我们的服务将按用户定制设计，并且方便实施，使科技公司与企业主能够在成长为可行的国际公司的过程中，顺利渡过各种过渡阶段。
• The sail was dragging through the water.
  帆船正在缓慢地穿过该水域。
• We say, live that dream now and create around you an aura of happiness that allows you to sail through life.
  我们说，现在活出那梦想并且在你们周围创造一种允许你们的生活一帆风顺的快乐气氛。
• I was full of envy as I looked at other people who seemed to sail through life without any conflict or regret while every challenge became an obstacle for me.
  当我看到其他人在人生的旅程中似乎没什么冲突与悔恨，而每个挑战对我却变成障碍的时候，真是令我充满羡慕。
• Age fifteen is a great time to sail alongside him through the rough and tumble waters of adolescence.
  十五岁是一个大好的时机，你和他，一同经历汹涌颠簸的青少年时期。
• Can I sail through the changing ocean tides?
  我能在波涛变幻的大海上远航吗？
• You didn't try to sail through it?
  你不是真的硬闯过飓风吧？
• Previously, there was an expectation that we would sail through.
  此前人们预计，我们将安然度过此次危机。